Portal de Santos Negrón Díaz, Economista, santosnegron@hotmail.com, http://www.santosnegrondiaz.com

Home | Ben S. Bernanke: Testimonio Semianual ante el Congreso de Estados Unidos | La economía de Estados Unidos: Mediados de julio de 2010 | Paul Krugman: La tercera depresión | La economía de Estados Unidos: Mediados de junio de 2010 | Interesante advertencia de Arthur Laffer | La economía de Estados Unidos: Fines de mayo de 2010 | El Índice de Actividad Económica del BGF: Abril de 2010 | Jesús Rodríguez: La fiebre del oro: Reportaje | Paul Krugman: Reflexión sobre la situación actual de la economía de Estados Unidos | Pronósticos de la Administración de Información Energética de Estados Unidos: Mayo de 2010 | Prof. Robert J. Shiller: El temor a una nueva recesión en Estados Unidos puede causarla | Pronósticos más recientes de panel de economistas del WSJ | Mejoran los pronósticos económicos de la Comisión Europea | Tercer incremento trimestral consecutivo de la economía de Estados Unidos | Alfredo González: Repetición de una tragedia bancaria | Paul Krugman: La trampa del euro | Paul Krugman: El desarrollo de una economía verde | Nuevos pronósticos del Fondo Monetario Internacional | La economía de Puerto Rico: Primeros ocho meses del año fiscal 2010 | Los precios de la gasolina en Puerto Rico: Abril de 2010 | Perfil de la política económica de Puerto Rico bajo la soberanía | Alfredo González: La fabulosa tragedia financiera de Grecia | Prof. Argeo T. Quiñones Pérez: Elementos Fundamentales de una Estrategia para la Salida de la Crisis | Asociación de Economistas de Puerto Rico: Texto presentado en conferencia de prensa | Impacto multiplicador de los despidos de empleados públicos en Puerto Rico | Paul Krugman: Los errores de los economistas | El papel del economista ante el foro judicial | La economía de Puerto Rico al cierre del AF 2009 | Perspectiva de Nouriel Roubini | Impacto de las crisis económica sobre los movimientos migratorios | Fervoroso planteamiento de Paul Krugman | Paul Krugman: En torno a Milton Friedman | Augurios de Roubini | China y la Curva Phillips | La ruta de la deflación | Pronósticos del Banco Mundial y del FMI para 2009 y 2010 | La estrategia de la Reserva Federal | La larga marcha del renminbi | Nouriel Roubini: The Almighty Renminbi? | Pandemias y depresiones | Interesante planteamiento sobre la recesión en Estados Unidos | La gran apuesta de Obama | Alfredo González: La función intermediadora de BGF | Las fusiones en la industria farmacéutica | Las perspectivas energéticas: 2009-2010 | La noche triste de Luis Fortuño | La economía de Puerto Rico:¿Recesión o depresión? | Probable origen de la burbuja del mercado de viviendas en Estados Unidos | Tiempos de zozobra | Perspectivas Económicas: 2003 a 2008 (Libro) | La boyancia de los recaudos de fuentes contributivas estatales en Puerto Rico | Retos al desarrollo económico de¨Puerto Rico (Ponencia) | El comienzo de la recesión | El valor de la educación superior (columna, marzo 2006) | Contexto socioeconómico de Puerto Rico (2003) | Guías de planificación estratégica en el sector público | La ciencia funesta (octubre 2005) | El riesgo de recesión en el país (columna, agosto de 2005) | El papel del gobierno en la economía (columna, junio 2005) | La reforma perpetua | Tres ensayos de enfoque microeconómico | Analyze de la littérature sur la situation de la société post-industrielle | Análisis de la literatura sobre la situación de la sociedad postindustrial | La economía de Puerto Rico bajo el Estado Libre Asociado | Resumen de una ponencia | Santos Negrón Díaz. | Guía de fuentes de información económica en Internet | Información personal | Mi experiencia profesional
Fervoroso planteamiento de Paul Krugman

Paul Krugman aboga con vehemencia por un esfuerzo adicional para superar la crisis.

That ’30s Show

By PAUL KRUGMAN

O.K., Thursday’s jobs report settles it. We’re going to need a bigger stimulus. But does the president know that?

Let’s do the math.

Since the recession began, the U.S. economy has lost 6 ½ million jobs — and as that grim employment report confirmed, it’s continuing to lose jobs at a rapid pace. Once you take into account the 100,000-plus new jobs that we need each month just to keep up with a growing population, we’re about 8 ½ million jobs in the hole.

And the deeper the hole gets, the harder it will be to dig ourselves out. The job figures weren’t the only bad news in Thursday’s report, which also showed wages stalling and possibly on the verge of outright decline. That’s a recipe for a descent into Japanese-style deflation, which is very difficult to reverse. Lost decade, anyone?

Wait — there’s more bad news: the fiscal crisis of the states. Unlike the federal government, states are required to run balanced budgets. And faced with a sharp drop in revenue, most states are preparing savage budget cuts, many of them at the expense of the most vulnerable. Aside from directly creating a great deal of misery, these cuts will depress the economy even further.

So what do we have to counter this scary prospect? We have the Obama stimulus plan, which aims to create 3 ½ million jobs by late next year. That’s much better than nothing, but it’s not remotely enough. And there doesn’t seem to be much else going on. Do you remember the administration’s plan to sharply reduce the rate of foreclosures, or its plan to get the banks lending again by taking toxic assets off their balance sheets? Neither do I.

All of this is depressingly familiar to anyone who has studied economic policy in the 1930s. Once again a Democratic president has pushed through job-creation policies that will mitigate the slump but aren’t aggressive enough to produce a full recovery. Once again much of the stimulus at the federal level is being undone by budget retrenchment at the state and local level.

So have we failed to learn from history, and are we, therefore, doomed to repeat it? Not necessarily — but it’s up to the president and his economic team to ensure that things are different this time. President Obama and his officials need to ramp up their efforts, starting with a plan to make the stimulus bigger.

Just to be clear, I’m well aware of how difficult it will be to get such a plan enacted.

There won’t be any cooperation from Republican leaders, who have settled on a strategy of total opposition, unconstrained by facts or logic. Indeed, these leaders responded to the latest job numbers by proclaiming the failure of the Obama economic plan. That’s ludicrous, of course. The administration warned from the beginning that it would be several quarters before the plan had any major positive effects. But that didn’t stop the chairman of the Republican Study Committee from issuing a statement demanding: “Where are the jobs?”

It’s also not clear whether the administration will get much help from Senate “centrists,” who partially eviscerated the original stimulus plan by demanding cuts in aid to state and local governments — aid that, as we’re now seeing, was desperately needed. I’d like to think that some of these centrists are feeling remorse, but if they are, I haven’t seen any evidence to that effect.

And as an economist, I’d add that many members of my profession are playing a distinctly unhelpful role.

It has been a rude shock to see so many economists with good reputations recycling old fallacies — like the claim that any rise in government spending automatically displaces an equal amount of private spending, even when there is mass unemployment — and lending their names to grossly exaggerated claims about the evils of short-run budget deficits. (Right now the risks associated with additional debt are much less than the risks associated with failing to give the economy adequate support.)

Also, as in the 1930s, the opponents of action are peddling scare stories about inflation even as deflation looms.

So getting another round of stimulus will be difficult. But it’s essential.

Obama administration economists understand the stakes. Indeed, just a few weeks ago, Christina Romer, the chairwoman of the Council of Economic Advisers, published an article on the “lessons of 1937” — the year that F.D.R. gave in to the deficit and inflation hawks, with disastrous consequences both for the economy and for his political agenda.

What I don’t know is whether the administration has faced up to the inadequacy of what it has done so far.

So here’s my message to the president: You need to get both your economic team and your political people working on additional stimulus, now. Because if you don’t, you’ll soon be facing your own personal 1937.

 



Columna publicada en el NYT, 3 de julio de 2009.